Appel à résidences – L’Institut français du Cambodge
Date limite de candidature: 15/04/2024

---

Présentation

L’Institut français du Cambodge (IFC) lance son appel à candidature 2024 pour ses deux programmes de résidence : le programme de résidence croisée “La Route des Résidences” co-organisé par l’Institut français du Cambodge, l’Institut français du Vietnam et l’Alliance française de Chiang Maï et le programme de résidence d’écriture “Villa Marguerite Duras”.

L’édition 2024 de ces programmes sera consacrée à l’accueil de :

• Un.e auteur.e résidant à la Villa Marguerite Duras (Cambodge) pour un séjour de 4 à 8 semaines, entre le 3 juin et le 28 juillet 2024 ;
• Un.e auteur.e résidant entre la Villa Chiang Maï (Thaïlande) et la Villa Marguerite Duras (Cambodge) pour un séjour de 8 à 12 semaines, réparti à temps égal entre les deux pays, entre le 3 juin et le 25 août 2024 ;
• Un.e photographe travaillant sur la relation entre photographie et écriture résidant entre la Villa Saïgon (Vietnam) et la Villa Marguerite Duras (Cambodge) pour un séjour de 8 à 10 semaines réparti à temps égal entre les deux pays, entre le 16 septembre et le 24 novembre 2024.

Nous adapterons la durée du séjour de chaque résident.e selon son projet artistique.

Objectifs du programme

• Favoriser la circulation des artistes et des idées dans une approche régionale ;
• Impulser un travail de création nourri par des relations interculturelles élargies ;
• Offrir aux lauréats des lieux de travail et de résidence variés, des grandes villes du Mékong aux campagnes vietnamiennes, thaïlandaises et cambodgiennes ;
• Favoriser les rencontres avec des publics distincts, et avec des scènes artistiques locales diversifiées ;
• Permettre la création d’œuvres singulières, à la croisée de quatre pays et cultures.

---

Présentation de l’annonceur

Villa Marguerite Duras

Femme de lettres lauréate du prix Goncourt en 1984 pour « L’amant », l’auteure s’est brillamment investie dans de nombreux domaines, la littérature, le cinéma, le théâtre, le journalisme, jusqu’à l’écriture pour la jeunesse. Engagée dans de nombreuses causes : féminisme, lutte contre la guerre d’Algérie, revendication du droit à l’avortement, elle compte aujourd’hui parmi les auteurs les plus étudiés, certains de ses textes étant traduits dans plus de 35 langues. Nous souhaitons ainsi lui rendre un nouvel hommage en baptisant la résidence d’écriture phnompenhoise de son nom.

Ce programme de résidence d’écriture compte parmi les évènements phare de l’IFC. Il accueille chaque année 3 autrices/auteurs en résidence pour une durée de 4 à 8 semaines. Cette nouvelle résidence d’écriture contribue à renforcer le soutien de l’IFC à l’écriture, à la traduction et à l’édition, déjà engagé auprès de partenaires tels que le Sipar 1 et le salon du livre du Cambodge.

L’objectif est de favoriser l’émergence d’une nouvelle dynamique autour de l’écriture, en phase avec le Cambodge d’aujourd’hui, et d’amplifier l’émergence locale du secteur éditorial, pour une meilleure influence à la fois de la culture et de la langue françaises. Défendre et soutenir le livre, première industrie culturelle française, constitue en effet un véritable enjeu éducatif et interculturel, dans un pays où la majorité de la population à moins de 30 ans.

Villa Saïgon

Programme de résidences interdisciplinaires, la Villa Saigon accueille depuis 2018 des artistes de tous horizons : chorégraphes, peintres, sculpteurs, musiciens, architectes, auteurs…

Lors de résidences d’une durée maximale de 8 semaines, une dizaine d’artistes développe chaque année des projets ayant obligatoirement trait au Vietnam, articulés à la scène locale.

Ces résidences permettent le croisement des idées, des personnes et des disciplines ; elles prennent corps dans un événement de sortie de résidence, permettant d’inviter le grand public vietnamien à rencontrer et à découvrir le travail de l’artiste français.

L’IFV a par ailleurs mis en place en 2023 la première biennale de photographie du Vietnam, sous le nom de Photo Hanoi, appelée à devenir un rendez-vous culturel incontournable en Asie du Sud-Est.

Villa Chiang Maï

Le programme de résidence de la Villa Chiang Maï a lieu à l’Alliance Française de Chiang Maï (AFCM), une association thaïlandaise à but non-lucratif œuvrant pour la promotion de la langue française et la mise en place d’événements culturels. Dotée d’une galerie d’art, d’une bibliothèque, d’une salle de cinéma, d’une cafétéria et d’un grand parc arboré, l’AFCM accueille de nombreuses activités culturelles de diverses disciplines : rencontres cinématographiques, concerts, expositions, événements gastronomiques, etc.

Située au cœur de la ville de Chiang Maï, l’AFCM sis dans une villa centenaire, ancienne propriété de la famille royale thaïlandaise, offerte à la France. Elle jouit d’une excellente réputation auprès de la population locale, très demandeuse d’activités culturelles.

---

Modalités de candidature

Les différentes pièces du dossier administratif seront rassemblées dans un seul document PDF, les textes seront rédigés en français :

• Descriptif du projet précisant les motivations du séjour ; les thèmes d’écriture ; l’intérêt de la résidence dans le parcours et les éventuels projets d’édition (4 500 signes maximum)
• Portfolio (extrait de textes publiés, d’articles ou dessins, liens vers des sites, extraits vidéos…, 8 pages maximum)
• CV
• Le formulaire d’inscription dûment rempli, joint à l’appel à candidature.
• Pièce d’identité en cours de validité (carte d’identité ou passeport – copie recto verso)
• Attestation sur l’honneur datée, signée et accompagnée de la mention « Bon pour accord », certifiant : l’acceptation des conditions générales et du règlement ; que vous êtes l’auteur des œuvres mentionnées dans votre dossier.